令和4年2月11日号（こうとう区報）テキスト版8面

 オンライン観光写真コンテスト2021　魅力百様、江東区。　入賞作品決定

今回のテーマは「伝統・未来・水彩都市」でした。有効応募総数359点の応募がありました。入賞作品は、江東区観光協会ホームページでご覧になれます。

【問合先】江東区観光協会☎6458-7400、℻6458-7420

【ホームページ】https://koto-kanko.jp（外部サイトへリンク）

江東区長賞　「大空に」　鈴木　信行さん

江東区観光協会理事長賞　「朝日にバンザイ」　小野寺　三郎さん

江東区議会議長賞 　「黄昏の時間」　本田　誠さん

東京商工会議所江東支部賞　「暮れゆく臨海エリア」　能登　正俊さん

東京都江東産業連盟賞　「独りキャンプ」　道信　タケオさん

江東区商店街連合会賞　「深川の“伊藤美誠”」　樋口　邦夫さん

 芭蕉庵国際英語俳句大会　1,562句の投句の中から受賞作品が決定

第4回となる今回、世界34か国から投句がありました。たくさんのご参加ありがとうございました。芭蕉庵賞のほか、各選者の入選10句、選評等は、芭蕉記念館ホームページで公開しています。

【問合先】芭蕉記念館☎3631-1448、℻3634-0986

【ホームページ】https://www.kcf.or.jp/basho/touku/（外部サイトへリンク）

芭蕉庵賞（藤田直子特選）

peace memorial

I walk a mile

in father's shoes

平和記念碑

父の靴を履いて

1マイル歩く

Vandana Parashar（インド）

芭蕉庵賞（ドゥーグル・J・リンズィー特選）

newly-turned leaves

she embraces the grey

in her hair

色が変わったばかりの葉

彼女は髪に混じるグレーのものを受け入れる

（万ばん紅こう万ばん黄おう白はく髪はつ受け入れやすしこと）

Julie Schwerin（アメリカ）

芭蕉庵賞（長谷川櫂特選）

sea fog

in the palm of my hand

a pearl

海の霧

私の手の平に

一粒の真珠

Maria Poroshina（ロシア）

 2月27日（日曜日）　夢の島競技場で開催　ジャパンラグビーリーグワン　2022DIVISION3第6節　清水建設江東ブルーシャークスvs中国電力レッドレグリオンズ　区民50組100人を無料招待

江東区と「相互連携協定」を締結した清水建設江東ブルーシャークスの試合に、区民50組100人を無料招待します。

【日時】2月27日（日曜日）14時30分試合開始

【場所】夢の島競技場（夢の島1-1-2）

【対象・定員】区内在住の方50組100人（抽選）（注釈）小学生以下のお子さんは保護者同伴（注釈）申込は1人1組まで

【費用】無料［主催］清水建設江東ブルーシャークス

【締切日】2月20日（日曜日）必着

【申込】往復はがき（1組1枚）に1.ラグビーリーグワン無料招待2.代表者住所・電話番号3.お二人の氏名（ふりがな）・年齢（学年）を記入し、〒136-0081夢の島1-1-2夢の島競技場内屋外スポーツ施設事務所「ラグビーリーグワン無料招待」係へ☎3522-0846、℻3522-0855

 江東ブランド　新たに10社を認定　区と力を合わせて産業の魅力を発信

区内中小製造業で優れた製品や技術を持ち、発展を続けて事業を展開する企業を「江東ブランド」として今年度新たに10社を認定しました。認定企業は合計49社となりました。認定を受けた企業は、江東ブランドの紹介冊子やHPなどさまざまな広報媒体に掲載されるほか、展示会や各種イベントに参加し各社の製品や技術をPRします。区と認定企業は、今後も力を合わせて、江東区の産業の魅力を区内外に発信していきます。

新たに認定された10社の皆さんと山﨑区長

【問合先】経済課販路開拓担当☎3647-1381、℻3647-8442

【Eメール】hanro@city.koto.lg.jp

【ホームページ】https://kotobrand.jp/（外部サイトへリンク）

令和3年度江東ブランド認定企業（10社）

企業名（住所）	業務内容
アマドック株式会社（北砂1-11-12）	スプリンクラー等の設備機械装置製造
有限会社伊藤ウロコ（豊洲6-5-1豊洲市場水産仲卸売場棟）	オリジナル長靴の製造・販売
有限会社グッドフェロー（亀戸8-21-2）	衣料品へのプリント加工
斉藤シャツ（住吉1-3-11）	オーダーシャツの製造・販売
三幸林産株式会社（辰巳3-15-18）	木材の加工・乾燥・販売
秀文社印刷株式会社（新大橋1-11-11）	商業印刷およびジークレー印刷、和紙等の特殊印刷
株式会社相馬（森下1-3-12）	紙類の卸・加工・製造・販売
株式会社タマ美容化学（亀戸3-24-3）	シャンプー・パーマ液の開発・製造
山豊護謨株式会社（森下3-5-8）	ゴム製品の裁断・切削・接着等の加工
ワタケイ紙器株式会社（大島2-9-28）	紙器・パッケージの企画・製造・販売