令和8年6月1日号（こうとう区報）テキスト版12面

江東花火大会2026［8月11日（火曜日・祝日）］

【日時】8月11日（火曜日・祝日）19時00分～20時00分

（注釈）小雨決行（荒天の場合は中止、順延日なし）

【場所】荒川・砂町水辺公園（葛西橋と清砂大橋の間）

【問合先】江東花火大会実行委員会事務局

電話：03-6300-0914、Fax：03-5860-6827（9時00分～17時00分　（注釈）土・日曜、祝日除く）

（注釈）募集期間中は土・日曜（6月6日・7日・13日・14日）も実行委員会事務局への電話問い合わせが可能です

区民限定無料席！3,000席ご招待【抽選】（ペア席1,500セット）

締切6月19日（金曜日）区民限定無料席に抽選でご招待！

［席種］ペア席1,500セット（3,000席分）

【対象】2人とも区内在住の方

【申し込み】

［郵送］6月19日（金曜日）（消印有効）までにはがきに下記記入例の（1）～（4）を2人分記入し、〒151-0073笹塚駅前郵便局留 渋谷区笹塚1丁目58番6号 マルシンビル501号室 江東花火大会実行委員会事務局へ

【記入例】

［WEB］6月1日（月曜日）10時00分～19日（金曜日）23時59分に江東花火大会ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）からチケットぴあホームページへ遷移し申し込み

【ご注意】

（注釈）申し込みは1人1回まで（重複申込無効）

（注釈）チケットの転売は固く禁止します

（注釈）抽選結果は、郵送の方は当選者のみ、チケットの発送（7月上旬より順次）をもって通知。WEBの方は当落に関わらずメールで通知します

（注釈）座席の指定はできません

（注釈）チケットの当落に関するお問い合わせにはお答えできません

• 7月18日（土曜日）から区民優先の有料席（9,000席・先着）の販売を行います（詳細は区報7月1日号で案内）
• 会場内への入場はチケットを持参の方のみ可能です
• 開催当日は周辺地域で交通・立入規制を行います（詳細は区報8月1日号で案内）

親子で生きものクエスト～アプリを使って生きもの調査　キックオフイベント～

生きものの名前を調べることのできるアプリ「Biome（バイオーム）」を使用し、公園内の生きもの調査を行います。身近にすむ生きものを調べて、生きものマスターになりましょう！

（注釈）アプリをダウンロード・使用できるスマートフォン等が必要です

【日時】7月4日（土曜日）9時00分～11時00分

【場所】横十間川親水公園（南砂2丁目8番付近）

【対象】区内在住で小学生以下のこどもと保護者

（注釈）保護者1人につきこども2人まで

【定員】20人（抽選）

【申し込み】6月14日（日曜日）までに区ホームページ申込で

（注釈）重複申し込み不可。抽選結果はメールで連絡

【問い合わせ】管理課CIG推進係

電話：03-3647-2079、Fax：03-3647-8454

［6月1日（月曜日）から］［13 Languages］Telephone Interpretation Service Available　外国語での電話問い合わせに通訳オペレーターが対応します

外国語で区役所に問い合わせをしたいとき、専用電話番号に電話すると、通訳オペレーターが担当窓口とつなぎ、通訳をはさんで通話できます。

［専用電話番号］電話：03-3647-1120

［言語］英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール語・インドネシア語・タガログ語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・ヒンディー語・ロシア語・フランス語の13言語

［日時］月～金曜8時30分～17時00分（祝日、年末年始除く）

【問い合わせ】地域振興課多文化共生担当

電話：03-3647-2092、Fax：03-3647-8441

for more information（区ホームページ）

区内中小企業の水道光熱費・燃料費を補助　令和8年度エネルギー価格高騰対策補助金

エネルギー価格高騰の影響を受け、負担が増大した区内中小企業者に補助金を支給します。

（注釈）令和7年度に補助金を受けた方も申請できます

（注釈）申請要件、必要書類などの詳細は区ホームページをご確認ください

［主な補助対象要件］

• 区内に本店（個人は主たる事業所）がある中小企業者
• 直近の確定申告で事業収入が300万円以上
• 直近の確定申告でエネルギー関連費（水道光熱費・燃料費）の合計額が5万円以上

（注釈）上記の他にも要件がありますので区ホームページをご確認ください

［補助額］直近の確定申告のエネルギー関連費の合計額に応じて25,000円～150,000円

【申し込み】10月30日（金曜日）まで（必着）に区ホームページ・経済課窓口（区役所4階29番）などにある申込用紙に必要事項を記入し郵送、または区ホームページから電子申請で

【問い合わせ】江東区エネルギー価格高騰対策補助金コールセンターへ

電話：050-3816-3713、Fax：03-3647-8442