令和7年11月21日号（こうとう区報）テキスト版5面

「田んぼの学校」企画運営に参加しよう　江東田んぼクラブ会員募集

稲作を通じて自然や文化・食育を学ぶため、横十間川親水公園内の田んぼで、年間を通して「田んぼの学校」を開催しています。

10～80代の幅広い年齢層からなる区民ボランティア「江東田んぼクラブ」の皆さんが田んぼの学校を支えています。作付け計画や水の管理、生き物観察、わら細工、炊き出しの準備など、手作りの事業を企画・運営し、無農薬・無化学肥料・無動力で昔ながらのお米作りに挑戦しています。

希望者にはスタッフ研修会として日本農業実践学園（茨城県水戸市）で5・9月に田植え・稲刈り実習（別途費用が必要）を予定しています。農業経験がない方もぜひご応募ください。

【場所】横十間川親水公園内田んぼ

【対象】中学生以上の方

【費用】2,000円（年会費）

【申し込み】12月10日（水曜日）までに区ホームページまたは施設保全課庶務係に電話で

電話：03-3642-5099、Fax：03-3642-4748

江東区民の田んぼの学校（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

［12月13日（土曜日）］不燃化セミナー　落語で学ぶ 相続・終活　～不燃化建替えも考えませんか？～

木造住宅が密集している地域では、地震発生時に建物の倒壊と延焼の危険性が高いため、耐震性能や耐火性能の高い建物に建替えることが重要です。不燃化セミナーでは、「相続・終活」「建替えの資金計画」について、地域の特性に応じて、行政書士が落語を交えながら、楽しくわかりやすく解説する講演会と勉強会を開催します。

亀戸地区の老朽建築物にお住まいの方や、区内で相続・終活事情、不燃化に興味のある方などの参加をお待ちしています。

【日時】12月13日（土曜日）13時30分～15時40分（受付開始13時00分）

【場所】亀戸文化センター5階第1研修室

【対象】区内在住の方、区内に土地・建物をお持ちの方

【定員】50人（先着順）

【申し込み】当日直接会場へ

【問い合わせ】安全都市づくり課不燃化推進係

電話：03-3647-9491、Fax：03-3647-9009

［12月1日（月曜日）～7日（日曜日）］冬のTOKYO交通安全キャンペーン～世界一の交通安全都市TOKYOを目指して～

年末は交通渋滞や交通事故が発生しやすい時期です。歩行者や自転車利用者、ドライバーなどみんなで交通ルールを守り、道路を安全に利用しましょう。

キャンペーンの重点

• 高齢者を始めとする歩行者の安全の確保
• 夕暮れ時と夜間の交通事故防止
• 二輪車の交通事故防止
• 自転車と特定小型原動機付自転車利用時の交通ルールの理解・遵守(じゅんしゅ)の徹底
• 飲酒運転の根絶
• 違法駐車対策の推進

反射材を活用しましょう

視界が悪くなる夕暮れ時は、交通事故が多く発生する傾向にあります。歩行者や自転車利用者などは反射材を活用し、車両運転者は早めにライトをつけ、互いの存在を認識し合うことで事故の発生を未然に防ぎましょう。

【問い合わせ】地域交通課交通係

電話：03-3647-4784、Fax：03-3647-9287

区ホームページ

申込記入例

申し込み先は各記事の【申し込み】で確認してください。区ホームページ申込があるものは、区ホームページイベントカレンダー（別ウィンドウで開きます）から申し込めます。

（1）講座・催しもの名（日時・コースも）

（2）氏名（ふりがな）

（3）郵便番号・住所

（4）電話番号（Fax番号）

（5）その他必要事項（各記事に明示）

（注釈）往復はがきは返信用あて先も記入

子育て・教育

養育費の取り決めに要した費用を助成　電子申請も開始

養育費の取り決めに係る公正証書作成手数料や、調停手続き・裁判に要した収入印紙代等の費用、ADR（裁判外紛争解決手続）に要した費用の一部を助成します。電子申請もできます。詳細は区ホームページをご覧ください。

【対象】区内在住のひとり親家庭等

【問い合わせ】生活応援課家庭相談係

電話：03-3647-7505、Fax：03-3647-7522

くらし・しごと・産業

江東マイタウン就職面接会 in 東陽

正社員とパートタイムの面接会です。区内または区近隣に就業場所がある10社程度の企業担当者から直接、面接や求人内容の説明を受けることができます。

（注釈）求人内容はハローワーク木場ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）をご覧ください

【日時】12月10日（水曜日）13時30分～16時00分（受付13時00分～15時30分）

【場所】江東区文化センター レクホール

【対象】正社員またはパートタイム就職を希望する方

【申し込み】当日直接会場へ

（注釈）面接希望社数分の履歴書（写真貼付）を持参

【問い合わせ】ハローワーク木場 事業所第一部門

電話：03-3643-8605

特別区民税・都民税・森林環境税を納期内に納めましょう

特別区民税・都民税（住民税）・森林環境税は、福祉、子育て支援、教育、防災、まちづくりなど、区民の皆さんの暮らしと密接につながる行政サービスを行うための大切な財源です。区では、税収の確保と納税者の公平性を保つため、収納率の向上に取り組んでいます。

［第3期分（納付期限10月31日）の納付が済んでいない方へ］

督促状を11月21日（金曜日）に発送します。同封の納付書で払込指定期限の12月1日（月曜日）までに納めてください。納付方法の詳細は督促状に同封のチラシまたは区ホームページをご覧ください。

［税の未払いは放置せず、まずはご相談を］

納期限を過ぎても納付の確認ができない場合、納付案内センターが電話と訪問で納税を案内します。また督促状や滞納処分警告書などでも、納税をご案内しています。税の支払いを放置していると延滞金が加算されるほか、法令に基づく預貯金や給与、生命保険契約、不動産などの財産調査を行い、予告なく差押えを行うこととなります。そうならないために、納税が困難な場合は、早めにご相談ください。

【問い合わせ】

［納付方法に関すること］納税課収納推進係

電話：03-3647-2063、Fax：03-3647-8646

納付方法

［納付相談に関すること］納税課徴収第一・第二係

電話：03-3647-4153、Fax：03-3647-8646

【Eメール】noufu-soudan@city.koto.lg.jp

納付相談

行政書士による外国人無料相談会

【日時】12月1日（月曜日）13時00分～16時00分

【場所】区役所2階エレベーター前

【内容】ビザ、パスポート、国際結婚、永住、帰化などに関する相談

【申し込み】当日直接会場へ

【問い合わせ】東京都行政書士会江東支部

電話：03-4500-2995

区ホームページ

社会保険労務士による年金相談（12月分）

【内容】年金相談（予約不要）。個別の受給資格などに関わる相談は、年金事務所や「街角の年金相談センター江東」へ（要予約）。本人確認のため年金手帳や年金証書などをお持ちください

【問い合わせ】区民課年金係

電話：03-3647-1131、Fax：03-3647-9415

場所	日程・内容
区役所2階エレベーター前	12月2日（火曜日）13時00分～16時00分 （面接相談のみ）
江東年金事務所 （亀戸5丁目16番9号） 電話：03-3683-1231 Fax：03-3681-6549	［受付時間］ 月～金曜 8時30分～17時15分 （週の初日のみ19時00分まで延長） 12月13日（土曜日）9時30分～16時00分 （注釈）事前に左記へお問い合わせください
街角の年金相談センター江東 （オフィス） （亀戸2丁目22番17号日本生命亀戸ビル5階） 電話：03-5628-3681	［予約受付時間］ 月～金曜（祝日除く）8時30分～17時15分 （注釈）左記で予約してください

町会・自治会に加入しましょう

江東区には現在約280の町会・自治会があり、住民の皆さんにとって、身近で頼れる存在となっています。ぜひ、町会・自治会に加入して地域の活動に参加してみましょう。加入を希望する方は、区ホームページからお問い合わせください。

【問い合わせ】地域振興課地域振興係

電話：03-3647-4962、Fax：03-3647-8441