令和8年3月11日号（こうとう区報）テキスト版4面

芭蕉庵 国際英語俳句大会　Basho-an International English H aiku Competition　1,307句の投句の中から受賞作品が決定！

世界38の国や地域から投句がありました。たくさんのご参加ありがとうございました。芭蕉庵賞のほか、各選者の入選10句、選評等は、芭蕉記念館ホームページ（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）で公開しています。

【問い合わせ】芭蕉記念館

電話：03-3631-1448、Fax：03-3634-0986

芭蕉庵賞（長谷川櫂特選）

wounded heart a silent wardrobe— the pomegranate

打ちひしがれた心 静かな衣装戸棚― ザクロの実！

Antonella Del Re（Italy）

芭蕉庵賞（藤田直子特選）

bedtime story in the tree by the window a still owl

寝る前のお話 窓のそばの木 じっと動かない梟

Cezar Florescu（Romania）

芭蕉庵賞（ドゥーグル・J・リンズィー特選）

snow-covered roof a pregnant woman holds her belly

屋根の雪 妊婦が腹を 抱え守る

Daniela Misso（Italy）

国民健康保険料・後期高齢者医療保険料・介護保険料の納め忘れはありませんか？

国民健康保険料・後期高齢者医療保険料は、加入者の皆さんが病気やけがをした時の医療費などに充てられ、介護保険料は、皆さんが要支援・要介護状態になった時に利用する介護（予防）サービスの費用に充てられる貴重な財源となっています。普通徴収でお支払いの方は、各月の納期限までに納付をお願いします。

キャッシュレス決済も利用できます

国民健康保険料・介護保険料では、キャッシュレス決済も利用できます。詳細は区ホームページをご覧ください。

保険料のお支払いには口座振替を

支払い忘れを防ぐため、令和8年度のお支払いは口座振替をご利用ください。口座振替は、次の方法で申し込みができます。なお、介護保険料を特別徴収でお支払いの方は、口座振替に変更できません。

WEB口座振替受付サービス

24時間いつでも申し込みができます。

（注釈）一部登録できない金融機関があります

Web口座振替受付サービス（区ホームページ）

郵送での申し込み

ご希望の方には「口座振替依頼書」と「返信用封筒」をお送りしますのでご連絡ください。

窓口での申し込み

医療保険課保険料係（区役所2階8番）、介護保険課資格保険料係（区役所3階5番）、各出張所ではキャッシュカード（一部金融機関のものに限ります）で申し込みができます。本人確認書類とキャッシュカードをお持ちください。

（注釈）支払い期限を過ぎた保険料は口座振替をご利用できません

納付が困難な方はご相談を

保険料の納付が困難な場合は、分割納付や減免等の制度もありますので、各部署にご相談ください。

【問い合わせ】

［国民健康保険料・後期高齢者医療保険料に関すること］医療保険課保険料係

電話：03-3647-3169、Fax：03-3647-8443

［介護保険料に関すること］介護保険課資格保険料係

電話：03-3647-9493、Fax：03-3647-9466

認知症家族等交流会「おれんじる～む」［4・5月分］

認知症の方と生活している、または生活していた家族の交流会です。日々感じる悩み・思いや、当事者同士だからこそわかることを話し合える会を区内10か所で行っています。

初めての方も大歓迎です。長寿サポートセンター職員が交流をお手伝いします。

【申し込み】当日直接会場へ

【問い合わせ】地域ケア推進課地域ケア係

電話：03-3647-4398、Fax：03-3647-3165

区ホームページ

場所	日時
おれんじる～む陽だまりの会 亀戸ふれあいセンター会議室	4月22日（水曜日）、5月27日（水曜日） 14時30分～15時30分
おれんじる～む亀戸・大島 UR大島6丁目団地6号棟集会室 （大島6丁目1番6号）	4月3日（金曜日）、5月1日（金曜日） 10時00分～11時30分
おれんじる～む深川 高齢者総合福祉センター3階第4研修室	4月25日（土曜日）、5月23日（土曜日） 10時30分～12時00分
おれんじる～む豊洲 豊洲文化センター第1研修室 （豊洲シビックセンター8階）	4月22日（水曜日）、5月27日（水曜日） 13時30分～15時00分
おれんじる～む東砂 あじさい1階介護者教室 （東砂4丁目20番15号）	4月11日（土曜日）、5月9日（土曜日） 10時00分～11時30分
おれんじる～む北砂西 UR北砂5丁目団地1号棟集会所 （北砂5丁目20番1号 北砂5丁目団地管理サービス事務所隣） （注釈）開催場所変更	4月18日（土曜日）、5月16日（土曜日） 14時00分～15時00分
おれんじる～む北砂東 北砂東長寿サポートセンター 相談室	4月14日（火曜日）、5月12日（火曜日） 14時00分～15時30分
おれんじる～む北砂南 北砂南長寿サポートセンター 相談室	4月22日（水曜日）、5月27日（水曜日） 14時00分～15時30分
おれんじる～むたんぽぽの会 南砂長寿サポートセンター ボランティア室	4月21日（火曜日）、5月19日（火曜日） 14時00分～16時00分
おれんじる～む新砂 新砂長寿サポートセンター 面接室	4月9日（木曜日）、5月14日（木曜日） 14時00分～15時30分

手話通訳者派遣利用者懇談会（手話通訳者設置あり）

手話通訳者派遣事業の概要や利用方法、電話でのコミュニケーションを支援する「電話リレーサービス」について説明する懇談会を開催します。ぜひご参加ください。

【日時】3月29日（日曜日）10時00分～12時00分

【場所】高齢者総合福祉センター

【対象】聴覚や言語機能に障害のある区民など

【定員】50人（申込順）

【申し込み】3月16日（月曜日）から電話または区ホームページ内の申請フォーム・Fax・メールに7面申込記入例の（1）～（4）と（5）手話通訳者派遣以外の必要な配慮を記入し、障害者施策課施策推進係へ

電話：03-3647-4749、Fax：03-3699-0329

【Eメール】shisaku-k@city.koto.lg.jp

認知症サポーター養成講座

認知症を正しく理解し、認知症の人や家族を温かく見守るサポーターになるための講座です。

【対象】区内在住・在勤・在学の方

【定員】各30人（申込順）

【申し込み】3月15日（日曜日）9時00分から区ホームページ申込で

【問い合わせ】地域ケア推進課地域ケア係

電話：03-3647-4398、Fax：03-3647-3165

日時	会場
4月16日（木曜日） 14時00分～15時30分	亀戸文化センター
5月13日（水曜日） 14時00分～15時30分	砂町文化センター

［妊娠を希望する方・同居の方］風しん抗体検査・予防接種を無料で受けられます

風しんの抗体検査・予防接種を区内の指定医療機関で実施しています。ご希望の方は、区ホームページ掲載の医療機関名簿をご覧のうえ直接お問い合わせください。

【対象】

［抗体検査］
（1）妊娠を希望または予定している19歳～49歳の女性
（2）（1）の同居者（19歳以上）
（3）風しん抗体価が低い妊婦の同居者（19歳以上）

（注釈）いずれも区内在住で、これまでに同様の助成を受けたことがない方

［予防接種］
（1）～（3）のいずれかに該当し、風しん抗体価が低い方

【問い合わせ】保健所保健予防課ワクチン管理係

電話：03-3647-8638、Fax：03-3647-8647